1
00:01:19,450 --> 00:01:20,210
Eso es todo.

2
00:01:20,290 --> 00:01:20,970
Gracias, Sr. Hart.

3
00:01:21,370 --> 00:01:22,150
Sí, lo entiendo.

4
00:01:22,730 --> 00:01:24,130
Deduciremos el 10% del próximo pedido.

5
00:01:24,350 --> 00:01:24,870
¿Cómo es eso?

6
00:01:26,810 --> 00:01:27,310
Hola Jenny.

7
00:01:27,550 --> 00:01:28,190
Me gusta tu peinado.

8
00:01:28,210 --> 00:01:28,930
No, no hay ningún problema.

9
00:01:29,150 --> 00:01:29,810
Nos vemos el próximo miércoles.

10
00:01:30,070 --> 00:01:30,330
Adiós.

11
00:01:31,310 --> 00:01:32,890
Bueno, ya tengo todo empacado y listo para partir.

12
00:01:33,890 --> 00:01:35,030
Tu avión sale en dos horas.

13
00:01:45,930 --> 00:01:50,530
Aún no nos han fallado, necesitamos un griego.
chica de portada de agosto y por dios si

14
00:01:50,530 --> 00:01:54,310
cualquiera puede encontrarla, Jenny, tú puedes, yo seré.
volar en un par de días te dará una

15
00:01:54,310 --> 00:01:57,950
mano sí, bueno, hago todo el trabajo que quieras
recuéstate en la playa y consíguete un buen

16
00:01:57,950 --> 00:02:02,770
gira bien no exageremos exagerar
Cuando recuerdo el último trabajo en el que estuvimos

17
00:02:02,770 --> 00:02:05,410
juntos lo ganaste con una hermosa
rubia bueno no lo hiciste tan mal

18
00:02:05,410 --> 00:02:09,210
Entendido, él era algo lindo, ¿no?
él y ¿qué pasa con todos esos jóvenes guapos?

19
00:02:09,210 --> 00:02:12,910
Chicos de la playa, os vamos a ver.
Sólo concéntrate en encontrar una chica de portada.

20
00:02:12,910 --> 00:02:16,550
para agosto Será mejor que te vayas.

21
00:02:16,730 --> 00:02:17,470
Tienes que coger un avión.

22
00:02:40,370 --> 00:02:40,810
¿Por qué todo el mundo tiene que arruinarse?
cuerno grande?

23
00:03:45,910 --> 00:03:46,430
Vaya

24
00:04:55,010 --> 00:04:55,870
Recibí algunas postales geniales.

25
00:04:55,890 --> 00:04:56,690
No hay belleza, no lo soy.

26
00:04:59,730 --> 00:05:00,990
Johnny, aquí estoy.

27
00:06:06,040 --> 00:06:06,620
Eso se ve bien.

28
00:06:06,720 --> 00:06:08,160
Has estado ocupado esta mañana
¿no?

29
00:06:08,360 --> 00:06:09,760
Sí, mencioné un poco de todo.

30
00:06:09,940 --> 00:06:11,180
No tengo hambre esta mañana.

31
00:06:11,340 --> 00:06:13,340
Creo que es el calor, pero mantén tu
energía arriba.

32
00:06:13,520 --> 00:06:14,120
Toma, prueba esto.

33
00:06:14,200 --> 00:06:14,300
Entonces, ¿qué has planeado que hagamos?
hoy?

34
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
No eres perfecto, ¿sabes?

35
00:06:37,580 --> 00:06:39,960
Te dije desde el principio cómo
sentía sobre el sexo.

36
00:06:40,080 --> 00:06:40,500
Entonces te gustó la idea y todavía te gusta.

37
00:07:08,440 --> 00:07:10,740
Te enseñaré una lección que no olvidarás.

38
00:07:11,000 --> 00:07:12,300
Oye, Tiffany, espera un minuto.

39
00:07:12,800 --> 00:07:13,320
Espera un minuto.

40
00:07:13,400 --> 00:07:13,940
¿Qué estás haciendo?

41
00:07:27,470 --> 00:07:28,490
Ya casi llegamos.

42
00:07:28,730 --> 00:07:29,470
Está justo más adelante.

43
00:07:29,730 --> 00:07:31,590
Es un poco pequeño, pero te puede encantar
ver.

44
00:07:32,150 --> 00:07:32,910
Suena genial.

45
00:07:45,570 --> 00:07:46,850
Esto es todo.

46
00:08:00,590 --> 00:08:01,550
Mujer.

47
00:08:03,050 --> 00:08:04,670
Sal de las calaveras.

48
00:08:51,530 --> 00:08:52,850
Bueno, ¿qué opinas?

49
00:10:17,400 --> 00:10:18,340
¿Qué pasa contigo?

50
00:10:19,340 --> 00:10:20,380
Un poco más tarde, tal vez.

51
00:10:21,400 --> 00:10:22,360
Aún no hace suficiente calor.

52
00:10:32,820 --> 00:10:33,760
Vamos, vamos.

53
00:10:34,680 --> 00:10:35,900
¿Qué quieres decir con eso, cariño?

54
00:10:39,300 --> 00:10:40,320
Vamos a nadar.

55
00:10:41,840 --> 00:10:43,500
Tienes un par realmente hermoso.

56
00:10:44,140 --> 00:10:45,600
Y a ti también te gusta tocarlos.

57
00:10:46,560 --> 00:10:48,440
me gustaria echarte una mano con eso
masaje.

58
00:10:48,640 --> 00:10:49,840
Eso también me pondría caliente.

59
00:10:50,460 --> 00:10:50,940
¿Qué dices?

60
00:10:53,820 --> 00:10:54,700
Ahora no.

61
00:10:54,980 --> 00:10:56,500
Primero vayamos a nadar.

62
00:10:57,540 --> 00:10:59,960
Me encanta la sensación del agua salada tocando.
mi cuerpo.

63
00:11:00,580 --> 00:11:03,620
Me hace cosquillas muy bien y eso me hace
caliente.

64
00:11:12,540 --> 00:11:13,920
Vamos, no seas tan vago.

65
00:11:14,220 --> 00:11:15,100
No sé.

66
00:11:22,570 --> 00:11:22,870
¡Cobarde!

67
00:11:25,030 --> 00:11:26,830
Vuelve aquí y te mostraré quién es un
cobarde.

68
00:11:27,310 --> 00:11:28,250
Has estado ahí bastante tiempo.

69
00:11:30,810 --> 00:11:31,530
Entra.

70
00:11:31,630 --> 00:11:32,650
Es hermoso.

71
00:11:33,630 --> 00:11:34,770
Sí, puedo ver eso.

72
00:11:35,990 --> 00:11:37,510
Quiero decir, el agua, tonto.

73
00:11:50,830 --> 00:11:52,710
Oye, no duermas ahora.

74
00:11:53,030 --> 00:11:55,010
Tienes mejores cosas que hacer.

75
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Ah, no me toques.

76
00:11:56,310 --> 00:11:57,190
Tus manos están frías.

77
00:11:57,810 --> 00:11:59,110
Pero por dentro tengo calor.

78
00:11:59,630 --> 00:12:00,330
Bésame.

79
00:12:16,990 --> 00:12:17,590
Oh,

80
00:12:21,090 --> 00:12:22,750
Oh, oh, eso se siente tan bien.

81
00:12:23,470 --> 00:12:35,480
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, acuéstate,
cariño.

82
00:12:37,440 --> 00:12:37,480
Sí.

83
00:12:50,060 --> 00:12:51,880
Vamos, quítame los pantalones.

84
00:12:55,620 --> 00:12:55,980
Oh.

85
00:12:57,960 --> 00:12:58,660
Oh.

86
00:13:00,220 --> 00:13:00,920
Oh.

87
00:13:04,550 --> 00:13:05,710
Oh.

88
00:13:08,330 --> 00:13:09,490
Oh.

89
00:13:10,150 --> 00:13:11,210
Oh,

90
00:13:17,060 --> 00:13:18,240
eres tan fuerte.

91
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
Ah, tú también.

92
00:13:21,080 --> 00:13:21,760
Vamos.

93
00:13:22,140 --> 00:13:23,180
Arriba y abajo.

94
00:13:23,460 --> 00:13:24,800
Sí, eso es hermoso.

95
00:13:25,800 --> 00:13:26,820
Oh sí.

96
00:13:27,280 --> 00:13:28,580
Eso es bueno.

97
00:13:30,980 --> 00:13:32,080
Eso es rápido.

98
00:13:32,260 --> 00:13:32,280
Ah, espera.

99
00:13:53,030 --> 00:13:53,610
Lindo.

100
00:13:54,170 --> 00:13:54,190
Oh.

101
00:14:18,330 --> 00:14:19,330
yo oh te quiero en mi boca sí, vamos
cambiar posiciones

102
00:16:03,850 --> 00:16:05,130
Oye, ¿quieres provocarme un infarto?

103
00:16:05,210 --> 00:16:06,090
Mira lo que haces con esos.

104
00:16:06,430 --> 00:16:06,450
Sabía que cuando caminas querrías algo
fresco para comer.

105
00:17:00,880 --> 00:17:01,780
Oh sí.

106
00:17:02,000 --> 00:17:03,160
Bueno, ¿lo has probado alguna vez?

107
00:17:03,340 --> 00:17:03,740
No.

108
00:17:32,830 --> 00:17:33,750
Ahora bien, ¿por qué debería hacerlo?

109
00:17:34,130 --> 00:17:34,990
Lo disfruto.

110
00:17:35,030 --> 00:17:36,250
No, lo haces, ¿verdad?

111
00:17:36,810 --> 00:17:37,670
No haré una orgía.

112
00:17:39,010 --> 00:17:40,070
Sí, ¿por qué no?

113
00:17:41,050 --> 00:17:41,930
¡Bastardo!

114
00:17:42,970 --> 00:17:43,890
Oye, espera un segundo.

115
00:17:45,230 --> 00:17:46,310
Me gusta la idea.

116
00:17:47,090 --> 00:17:49,490
Sólo piensa en todos esos cuerpos rodando
alrededor juntos.

117
00:17:49,850 --> 00:17:51,730
Oh, piénsalo mientras voy a casa.

118
00:17:52,610 --> 00:17:55,190
¿Quieres decir que eso no te excita ni un poco?

119
00:17:55,370 --> 00:17:56,030
¿Me estás molestando, Nick?

120
00:17:56,630 --> 00:17:58,370
Cuando puse mis manos sobre él...

121
00:18:21,330 --> 00:18:22,370
Te sientes simplemente...

122
00:18:22,390 --> 00:18:23,150
Perfecto, cariño.

123
00:18:23,690 --> 00:18:25,650
Cuando tu cuerpo está sobre mí, lo olvido
todo.

124
00:18:26,190 --> 00:18:27,230
¿Incluso la idea de la orgía?

125
00:18:28,450 --> 00:18:29,410
Esa es otra cosa.

126
00:18:30,290 --> 00:18:34,110
No puedo evitarlo si tengo sexo con varios.
Las mujeres al mismo tiempo me excitan.

127
00:18:34,470 --> 00:18:35,550
Simplemente lo hace, cariño.

128
00:18:36,290 --> 00:18:38,450
¿O preferirías que te mintiera y lo dijera?
¿no?

129
00:18:39,410 --> 00:18:40,550
Creo que soy más que suficiente mujer para ti.
para manejar.

130
00:18:59,370 --> 00:18:59,730
¡Ey!

131
00:19:01,650 --> 00:19:02,350
¡Qué lindo!

132
00:19:02,630 --> 00:19:03,590
¿Por qué le gritas?

133
00:19:03,670 --> 00:19:05,090
Ella sólo está tomando nuestras fotos.

134
00:19:05,390 --> 00:19:06,590
Ella sólo está tomando nuestras fotos.

135
00:19:06,810 --> 00:19:08,250
No tenemos ropa puesta
¿recuerdas?

136
00:19:08,390 --> 00:19:09,950
¿Qué diferencia hay si eso hace
ella feliz?

137
00:19:10,230 --> 00:19:11,530
Bueno, si lo pones así, está bien.

138
00:19:11,710 --> 00:19:13,610
Pero personalmente no me gusta espiar.
De Tom.

139
00:19:13,910 --> 00:19:14,650
Sé lo que haces.

140
00:19:21,030 --> 00:19:22,270
Entonces ¿qué pasó?

141
00:19:22,290 --> 00:19:22,750
Entonces fui.

142
00:19:22,870 --> 00:19:23,770
Tenía una casa flotante.

143
00:19:24,150 --> 00:19:25,230
¿Qué hiciste, ir a nadar?

144
00:19:26,150 --> 00:19:26,590
¿Estás bromeando?

145
00:19:26,670 --> 00:19:27,590
Esa agua era como hielo.

146
00:19:27,710 --> 00:19:28,310
Es genial.

147
00:19:28,470 --> 00:19:28,850
Vamos.

148
00:19:28,870 --> 00:19:29,230
No.

149
00:19:29,230 --> 00:19:29,390
No.

150
00:19:29,390 --> 00:19:29,450
¡No, oh Dios, no!

151
00:21:38,280 --> 00:21:38,970
¿Quién eres?

152
00:21:39,220 --> 00:21:39,900
¿Qué quieres aquí?

153
00:21:41,200 --> 00:21:42,100
Vi todo.

154
00:21:42,460 --> 00:21:42,820
¿Entonces?

155
00:21:43,760 --> 00:21:45,200
¿Quieres que te desate?

156
00:21:45,470 --> 00:21:46,530
¿Sabes por qué se fue?

157
00:21:47,680 --> 00:21:47,940
No.

158
00:21:48,220 --> 00:21:51,240
Quiere que el dolor cubra todo mi cuerpo,
conviértelo en dulzura.

159
00:21:51,800 --> 00:21:53,720
Y en el momento en que lo quiero de vuelta,
él estará aquí.

160
00:21:54,400 --> 00:21:54,820
¿Ver?

161
00:21:55,560 --> 00:21:56,960
¿Quieres decir que te gusta?

162
00:21:57,120 --> 00:21:58,040
Muero por ello.

163
00:21:58,620 --> 00:22:00,740
Y esa preciosa bestia lo sabe muy bien.

164
00:22:02,300 --> 00:22:04,660
Me tortura tan exquisitamente.

165
00:22:06,260 --> 00:22:06,780
Oh.

166
00:22:20,870 --> 00:22:22,910
Entonces ya lo has visto todo.

167
00:22:23,350 --> 00:22:23,690
Sí.

168
00:22:24,030 --> 00:22:25,530
No deberías tener a Virginia.

169
00:22:25,970 --> 00:22:26,910
¿Cómo sabes mi nombre?

170
00:22:27,030 --> 00:22:28,790
Sé muchas cosas sobre ti.

171
00:22:29,070 --> 00:22:29,910
¿Quién diablos eres tú?

172
00:22:30,010 --> 00:22:30,830
Me asustas.

173
00:22:30,950 --> 00:22:32,330
Eso no es importante.

174
00:22:32,690 --> 00:22:33,330
¿Qué quieres decir?

175
00:22:34,090 --> 00:22:37,050
Lo que has visto aquí ha afectado tu
muy alma, Virginia.

176
00:22:38,310 --> 00:22:39,130
Anhelarás volver aquí y disfrutar de su
placeres.

177
00:22:39,130 --> 00:22:40,970
Nos volvemos aquí y disfrutamos de sus placeres.

178
00:22:41,190 --> 00:22:41,370
Nunca.

179
00:22:41,510 --> 00:22:41,530
Sólo se hará más fuerte con cada
día que pasa.

180
00:23:09,130 --> 00:23:11,130
¿Cómo puedes estar tan seguro de que deseo esto?

181
00:23:11,830 --> 00:23:16,510
El solo hecho de que estés aquí
escucharme debería ser prueba suficiente,

182
00:23:16,770 --> 00:23:21,750
pero a medida que pasan las noches, tu anhelo de
El regreso se hará más fuerte hasta que finalmente

183
00:23:21,750 --> 00:23:24,090
vendrás a nosotros por tu propia voluntad.

184
00:23:25,110 --> 00:23:25,730
Ahora vete.

185
00:23:37,100 --> 00:23:39,060
Voy a enviar estas tarjetas por correo,
cariño.

186
00:23:39,880 --> 00:23:40,260
Hasta luego.

187
00:23:57,270 --> 00:23:57,890
Buen día.

188
00:24:02,870 --> 00:24:03,370
Mañana.

189
00:24:05,570 --> 00:24:06,950
pero te debo algo.

190
00:24:06,950 --> 00:24:06,970
Te dije que te gustaría.

191
00:24:39,350 --> 00:24:40,410
¿Quieres una buena mirada?

192
00:24:40,590 --> 00:24:40,830
¡Aquí!

193
00:24:41,350 --> 00:24:42,130
Bueno, yo...

194
00:24:42,130 --> 00:24:44,330
Mira, cariño, no estoy alardeando, pero yo...

195
00:24:44,330 --> 00:24:45,430
Adelante, soy todo tuyo.

196
00:24:45,590 --> 00:24:45,790
¿Sí?

197
00:24:46,290 --> 00:24:46,710
Bueno.

198
00:24:47,290 --> 00:24:50,210
Entre tú y yo, Luscious, soy el mejor.
amante en esta isla.

199
00:24:50,950 --> 00:24:51,670
No, ¿en serio?

200
00:24:52,930 --> 00:24:58,770
Oh, gran osito de peluche, te apuesto
Dile eso a todas las chicas que nos balancean, pobres.

201
00:24:58,770 --> 00:24:59,710
cosas a lo largo.

202
00:25:00,290 --> 00:25:02,290
¿Por qué no te quedas fuera de esto?

203
00:25:03,830 --> 00:25:05,330
Oh, vaya.

204
00:25:07,890 --> 00:25:08,990
Aquí tienes.

205
00:25:09,950 --> 00:25:11,670
Espero que esto concluya tu...

206
00:25:11,670 --> 00:25:11,990
¡Oye!

207
00:26:17,140 --> 00:26:18,180
Lo siento, señorita.

208
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
Eso es lo mejor que puedo hacer.

209
00:26:19,940 --> 00:26:21,420
Y no tengo otros que lo sean
gratis.

210
00:26:21,760 --> 00:26:22,480
Lo tomaré ahora.

211
00:26:23,820 --> 00:26:24,220
No te preocupes.

212
00:26:24,300 --> 00:26:26,160
Mi cochecito y yo estamos a tu entera disposición.
servicio.

213
00:26:27,220 --> 00:26:28,300
¿Estás seguro de que no hay problema?

214
00:26:28,500 --> 00:26:28,960
Ninguno en absoluto.

215
00:26:29,300 --> 00:26:29,700
Ninguno en absoluto.

216
00:26:30,800 --> 00:26:32,440
Tienes una guía y una rueda.

217
00:26:33,620 --> 00:26:34,340
¿Qué más podrías querer?

218
00:26:35,140 --> 00:26:36,140
Bueno, vámonos.

219
00:26:36,440 --> 00:26:36,660
Bien.

220
00:26:37,020 --> 00:26:37,400
¿El hockey?

221
00:26:57,090 --> 00:26:58,110
Hay una foto preciosa.

222
00:26:58,490 --> 00:26:58,850
Sí.

223
00:27:02,020 --> 00:27:03,480
No sé ustedes, pero yo tengo hambre.

224
00:27:04,380 --> 00:27:04,860
Está bien.

225
00:27:04,940 --> 00:27:05,880
Nos llevas a un restaurante.

226
00:27:06,080 --> 00:27:06,640
Lo trataré.

227
00:27:06,880 --> 00:27:07,660
No, sólo uno.

228
00:27:54,560 --> 00:27:56,160
Debes pasar un tiempo maravilloso aquí,
Nick.

229
00:27:57,880 --> 00:27:58,540
Está bien.

230
00:27:59,240 --> 00:27:59,960
Para el verano.

231
00:28:00,700 --> 00:28:01,240
¿Y la chica?

232
00:28:01,540 --> 00:28:02,580
Tiffany está feliz conmigo.

233
00:28:03,500 --> 00:28:05,780
¿No crees que se enojará porque tú
¿La dejaste hoy?

234
00:28:06,760 --> 00:28:07,200
No.

235
00:28:08,260 --> 00:28:09,020
Ella no se enojará.

236
00:28:09,840 --> 00:28:10,940
Tenemos una buena relación.

237
00:28:11,620 --> 00:28:12,580
Nos entendemos.

238
00:28:14,260 --> 00:28:18,880
Y si le dijéramos que nos queremos el uno al otro
otro, ¿crees que tu novia

239
00:28:18,880 --> 00:28:19,720
permitiría eso?

240
00:28:20,100 --> 00:28:21,000
¿O le mentirías?

241
00:28:21,740 --> 00:28:22,060
No.

242
00:28:22,940 --> 00:28:24,000
No le mentiría.

243
00:28:24,520 --> 00:28:26,120
Y ciertamente no le preguntaría
permiso.

244
00:28:58,630 --> 00:29:00,530
Oh, Jenny, qué manera tan maravillosa de gastar.
una tarde.

245
00:29:00,550 --> 00:29:01,410
Oh, eso es lindo.

246
00:29:01,530 --> 00:29:02,770
Creo que he visto un día como este.

247
00:29:02,770 --> 00:29:04,890
No te creo, pero suena bien.
de todos modos.

248
00:29:06,450 --> 00:29:07,730
cómodo contigo.

249
00:30:38,290 --> 00:30:38,730
Mmm.

250
00:32:28,300 --> 00:32:28,480
Hola.

251
00:32:29,820 --> 00:32:30,980
Bueno, ya era hora.

252
00:32:31,220 --> 00:32:31,950
¿Dónde has estado?

253
00:32:32,480 --> 00:32:32,860
Estás equivocado.

254
00:32:33,620 --> 00:32:35,180
¿Qué clase de respuesta es esa?
¿Nikki?

255
00:32:35,580 --> 00:32:37,080
Te he estado esperando todo el día.

256
00:32:37,340 --> 00:32:38,060
¿Dónde has estado?

257
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
Tengo que cambiarme.

258
00:32:39,560 --> 00:32:40,180
¿Qué quieres decir con que tienes...?

259
00:32:40,660 --> 00:32:42,520
Nikki, te estoy hablando a ti.

260
00:33:08,280 --> 00:33:09,840
Es otra chica, ¿no?

261
00:33:09,920 --> 00:33:10,500
Me tengo que ir.

262
00:33:11,160 --> 00:33:12,280
¿Estás en algún tipo de problema?
¿Nikki?

263
00:33:12,580 --> 00:33:13,560
¿De eso se trata todo esto?

264
00:33:13,740 --> 00:33:14,400
Suelta la camisa.

265
00:33:18,810 --> 00:33:20,410
Mira, nuestro acuerdo ha ido bien hasta
ahora.

266
00:33:20,970 --> 00:33:22,030
Hemos sido libres de hacer lo que queramos.

267
00:33:22,750 --> 00:33:23,550
Entonces, ¿cuál es el problema?

268
00:33:24,170 --> 00:33:26,450
Oh, entonces esa es tu excusa para ir con
alguien más, ¿verdad?

269
00:33:26,810 --> 00:33:29,190
¿Qué es bueno para el ganso, Nikki?
también es bueno para el ganso.

270
00:33:30,950 --> 00:33:33,310
¿Seguro que quieres que nuestra relación sea?
así?

271
00:33:33,690 --> 00:33:36,470
Sal de esta casa esta noche,
Nikki, y lo haré con el primer chico.

272
00:33:36,470 --> 00:33:37,190
Me encuentro.

273
00:33:37,590 --> 00:33:39,170
Y lo digo en serio, Nikki.

274
00:33:41,490 --> 00:33:43,390
¡Adelante, bastardo, lárgate!

275
00:33:43,690 --> 00:33:43,990
¡Salir!

276
00:33:44,370 --> 00:33:46,770
Así es como lo quieres, así es como
¡lo conseguirás!

277
00:33:56,040 --> 00:33:57,180
Oh, no construyas un paisaje.

278
00:33:57,200 --> 00:33:59,180
Vamos, vamos, vamos, vas a
la iglesia.

279
00:33:59,200 --> 00:34:00,040
Yo también acabo de ir a la iglesia.

280
00:34:00,060 --> 00:34:02,740
Simplemente soy demasiado de la iglesia.

281
00:34:25,310 --> 00:34:26,790
No, voy a jugarlo.

282
00:34:27,090 --> 00:34:28,030
Yo dije eso.

283
00:34:28,250 --> 00:34:31,350
Voy a probar con ustedes.

284
00:34:32,690 --> 00:34:34,890
Y no habrá ninguna posibilidad para ti.

285
00:34:35,170 --> 00:34:36,770
No tienes adónde ir.

286
00:34:42,670 --> 00:34:45,470
Me tomé la libertad de pedirte una bebida.
de la cerveza.

287
00:34:45,470 --> 00:34:45,490
No, y yo también estoy en proceso.

288
00:34:46,230 --> 00:34:48,570
¡Tienes que detener el espectáculo!

289
00:34:59,060 --> 00:35:01,380
Me tomé la libertad de pedirte un
beber.

290
00:35:01,680 --> 00:35:01,820
Aquí.

291
00:35:08,140 --> 00:35:10,360
Tu con alguien, o viniste aqui?
¿solo?

292
00:35:11,020 --> 00:35:11,480
¿Solo?

293
00:35:12,040 --> 00:35:12,500
Estás bromeando.

294
00:35:12,880 --> 00:35:14,040
Nadie, yo también estoy en la fabricación.

295
00:35:14,940 --> 00:35:15,980
Espero no haberte sorprendido.

296
00:35:16,240 --> 00:35:17,620
Me suena como si te hubieran lastimado bastante.
malo.

297
00:35:17,960 --> 00:35:18,420
¿Qué vas a?

298
00:35:18,440 --> 00:35:19,540
¿Algún tipo de psiquiatra?

299
00:35:19,540 --> 00:35:19,800
Mi nombre es Tiffany.

300
00:35:53,530 --> 00:35:53,830
Lo juro.

301
00:35:54,370 --> 00:35:54,950
¿Estás bien?

302
00:35:55,370 --> 00:35:55,950
Vamos, Mike.

303
00:35:56,150 --> 00:35:56,790
Vámonos de aquí.

304
00:35:57,230 --> 00:35:57,830
Eso es lo que hay en él.

305
00:35:58,050 --> 00:35:58,750
No, le dije.

306
00:35:58,810 --> 00:35:59,630
Ese no es mi bolso.

307
00:35:59,830 --> 00:36:00,770
Sí, claro.

308
00:36:37,870 --> 00:36:38,190
¿Bien?

309
00:36:39,210 --> 00:36:40,030
No, no exactamente.

310
00:37:07,490 --> 00:37:07,570
Son palabras muy tiernas, Michael.

311
00:37:43,230 --> 00:37:44,790
Me siento muy relajado contigo.

312
00:38:39,330 --> 00:38:41,930
Porque estoy cansado de que me traten como a un
mueble.

313
00:38:44,690 --> 00:38:49,070
Y además, pensé que tal vez querías
traer una nueva amiga aquí, y no lo hice

314
00:38:49,070 --> 00:38:49,850
quiero estar en el camino.

315
00:38:50,650 --> 00:38:51,630
¿Cómo supiste de ella?

316
00:38:52,230 --> 00:38:53,990
Te vi anoche en la discoteca.

317
00:38:54,090 --> 00:38:55,090
Ah, estabas allí, ¿eh?

318
00:38:55,250 --> 00:38:56,790
Sí, pero tan pronto como te vi,
Me fui.

319
00:38:58,830 --> 00:39:01,890
¿Dónde estuviste toda la noche?

320
00:39:02,310 --> 00:39:03,570
Con un chico muy agradable.

321
00:39:04,150 --> 00:39:05,810
Alguien que recogí en la discoteca.

322
00:39:09,280 --> 00:39:10,480
Fue idea tuya.

323
00:39:11,100 --> 00:39:13,300
sobre eso anoche, pero no parecías
para cuidar.

324
00:39:47,160 --> 00:39:48,320
Mi amor por ella es...

325
00:39:50,360 --> 00:39:51,540
Bueno, es diferente.

326
00:39:55,110 --> 00:39:55,600
Es extraño.

327
00:39:55,840 --> 00:39:55,860
Siempre pensé que estabas un poco loco,
y ahora sé que tenía razón.

328
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Sí.

329
00:40:57,590 --> 00:40:59,090
Siéntase como en casa.

330
00:40:59,430 --> 00:41:00,530
Haré un poco más de café.

331
00:41:58,290 --> 00:41:59,570
Pero él también te ama.

332
00:42:00,030 --> 00:42:01,670
Podrías verlo desde otro punto de
ver.

333
00:42:02,050 --> 00:42:03,430
Las mujeres son como mariposas, Tiffany.

334
00:42:03,850 --> 00:42:04,990
Y eso es lo que dicen de nosotros.

335
00:42:05,070 --> 00:42:06,790
Y lo aceptamos como un cumplido,
¿no es eso cierto?

336
00:42:30,110 --> 00:42:30,990
Eso es para ti.

337
00:42:31,370 --> 00:42:31,990
Ahora corre.

338
00:42:32,810 --> 00:42:33,290
Ella es linda.

339
00:42:34,330 --> 00:42:37,270
Estas flores son para las dos mujeres que amo.
la mayoría.

340
00:42:37,410 --> 00:42:38,190
Éste es para ti.

341
00:42:38,850 --> 00:42:40,730
Ah, gracias.

342
00:42:40,730 --> 00:42:40,750
Sigamos adelante.

343
00:43:03,550 --> 00:43:04,310
Mira lo feliz que está.

344
00:44:21,090 --> 00:44:21,210
mmm

345
00:45:02,940 --> 00:45:03,380
Eso es perfecto.

346
00:45:47,210 --> 00:45:48,610
Hermoso.

347
00:46:46,780 --> 00:46:47,600
Mmmm.

348
00:48:07,020 --> 00:48:07,200
¡Ah!

349
00:49:42,320 --> 00:49:42,420
Ay dios mío.

350
00:50:48,730 --> 00:50:49,750
Vamos, Jenny.

351
00:50:49,930 --> 00:50:50,430
Bajemos.

352
00:51:32,800 --> 00:51:34,060
¿Qué supones que es?

353
00:51:35,320 --> 00:51:36,440
Es una cárcel.

354
00:51:39,980 --> 00:51:41,300
Instancias de tortura.

355
00:51:41,820 --> 00:51:41,920
Oh, esto parece sangre.

356
00:53:00,220 --> 00:53:01,620
Ves lo que hiciste, Nick, hiciste un pase.
ella no se desmayó la hipnoticé

357
00:53:46,610 --> 00:53:48,110
¿Dónde estoy?

358
00:53:49,050 --> 00:53:50,570
Has vuelto con un poco de amor.

359
00:53:51,330 --> 00:53:52,390
¿Dónde creías que estabas?

360
00:53:52,730 --> 00:53:53,510
Estaba en un castillo.

361
00:53:53,850 --> 00:53:55,610
No, estabas hipnotizada, Virginia.

362
00:53:58,150 --> 00:53:59,870
¿Estaba hipnotizado?

363
00:54:00,350 --> 00:54:01,950
Sí, al menos eso es lo que dice.

364
00:54:02,170 --> 00:54:03,510
¿Qué quieres decir con eso es lo que digo?

365
00:54:04,150 --> 00:54:05,370
No estoy seguro de cómo lo hice.

366
00:54:05,690 --> 00:54:07,650
No fue Nick quien me hipnotizó.

367
00:54:08,890 --> 00:54:15,710
De hecho, esta noche te llevaré a un
lugar, un lugar, que me veo obligado a

368
00:54:15,710 --> 00:54:18,810
regresa a, y entonces lo sabrás
todo.

369
00:54:39,080 --> 00:54:41,360
Creo que es correcto que deberíamos simplemente
entra directamente.

370
00:54:41,860 --> 00:54:42,780
Jenny ha estado aquí antes.

371
00:55:09,640 --> 00:55:12,800
Perdóname por asustarte, pero ya ves.
Sé todo lo que pasa en esto.

372
00:55:12,800 --> 00:55:14,260
isla, todo lo que es
interesante, y por supuesto los nombres de

373
00:55:39,640 --> 00:55:40,830
Puedes convencerme.

374
00:56:11,620 --> 00:56:13,900
Hubo los tiempos del diablo y el
tiempos de Dios.

375
00:56:51,590 --> 00:56:54,230
La libertad de ser grave.

376
00:56:58,790 --> 00:56:59,430
¿Mella?

377
00:57:01,310 --> 00:57:02,270
Batirlos.

378
00:57:04,840 --> 00:57:06,480
Azota sus cuerpos, Nick.

379
00:57:10,090 --> 00:57:10,410
¿Por qué?

380
00:57:11,010 --> 00:57:11,910
Están listos.

381
00:57:12,470 --> 00:57:17,350
Ambos están dispuestos a obedecerte,
aceptarte como su amo.

382
00:57:17,530 --> 00:57:18,190
Oye, espera un segundo.

383
00:57:19,190 --> 00:57:20,830
No quiero causarle dolor a nadie.

384
00:57:36,630 --> 00:57:37,550
Gracias por el néctar.

385
00:57:38,250 --> 00:57:41,510
No se que pones pero la de mi cabeza
empezando a zumbar, y eso no me gusta.

386
00:57:42,390 --> 00:57:43,790
De hecho, no me gustas.

387
00:57:45,670 --> 00:57:47,270
Vamos, salgamos de este antro.
chicas.

388
00:57:47,370 --> 00:57:47,890
¿Qué dices?

389
00:57:49,170 --> 00:57:50,410
Vamos, dije, vámonos.

390
00:57:50,890 --> 00:57:51,950
Estás confundido, Nicolás.

391
00:57:52,170 --> 00:57:52,690
Te lo ruego.

392
00:57:52,770 --> 00:57:53,370
No te vayas.

393
00:57:54,010 --> 00:57:56,330
Quita tus manos de encima, asqueroso idiota.

394
00:57:56,910 --> 00:57:58,830
Toma, azota a tus amigas, pero a la mía no.

395
00:57:59,230 --> 00:58:00,590
No deberías haberlo traído aquí.

396
00:58:00,910 --> 00:58:02,390
Ha estropeado la ceremonia.

397
00:58:02,650 --> 00:58:03,510
No es mi culpa.

398
00:58:03,650 --> 00:58:04,530
No lo sabía.

399
00:58:04,670 --> 00:58:05,610
Pagarás por esto.

400
00:58:52,070 --> 00:58:54,230
Ya voy.

401
00:58:54,450 --> 00:58:55,090
No te emociones.

402
00:58:55,250 --> 00:58:56,370
Esperar.

403
00:58:58,250 --> 00:58:59,790
Te escucho.

404
00:59:04,390 --> 00:59:07,730
¡Qué hora tan impía para levantarse!

405
00:59:34,640 --> 00:59:35,320
Buen día.

406
00:59:38,940 --> 00:59:39,480
¿Es eso todo?

407
00:59:40,000 --> 00:59:40,820
¿Todo tu repertorio?

408
00:59:41,480 --> 00:59:43,580
Sólo esperas decir buenos días
todo el día?

409
00:59:43,980 --> 00:59:44,940
Busco una dama.

410
00:59:45,760 --> 00:59:46,900
Lo eres, ¿verdad?

411
00:59:47,480 --> 00:59:49,140
Vamos, aquí no hay mujeres.

412
00:59:50,360 --> 00:59:53,580
Tenía la impresión de que era un
Es un honor para una mujer ser llamada dama.

413
00:59:54,280 --> 00:59:54,960
Vamos, vamos.

414
00:59:55,020 --> 00:59:56,660
No me des nada de esa Feria de Saboya
mierda.

415
00:59:56,780 --> 00:59:57,460
No lo necesito.

416
00:59:57,720 --> 00:59:59,060
No creo que necesites nada.

417
00:59:59,620 --> 01:00:00,260
Eres perfecto.

418
01:00:00,720 --> 01:00:01,280
Vamos, señor.

419
01:00:01,360 --> 01:00:02,460
No quiero quedarme aquí todo el día.

420
01:00:02,900 --> 01:00:04,640
Mira, sólo dime lo que quieres y luego
ir.

421
01:00:04,920 --> 01:00:07,040
Estoy buscando a Virginia Benford.

422
01:00:07,320 --> 01:00:08,120
¿Sabes dónde vive?

423
01:00:38,250 --> 01:00:39,530
¿Qué está pasando aquí?

424
01:00:43,450 --> 01:00:44,310
Oye, vamos.

425
01:00:50,570 --> 01:00:51,390
Hola, Jenny.

426
01:00:52,150 --> 01:00:52,910
Vamos, levántate.

427
01:00:52,950 --> 01:00:53,790
¿Dejarás eso?

428
01:00:53,950 --> 01:00:54,430
Hola, Jenny.

429
01:00:54,630 --> 01:00:55,030
Vamos.

430
01:00:55,270 --> 01:00:56,390
Oigan, vamos chicos.

431
01:00:56,430 --> 01:00:57,210
Despierta ya.

432
01:00:57,290 --> 01:00:57,830
¿Qué es?

433
01:00:57,870 --> 01:00:58,370
¿Qué está sucediendo?

434
01:00:58,450 --> 01:00:58,650
¿Qué estás haciendo?

435
01:00:58,850 --> 01:00:59,870
Alguien pregunta por ti.

436
01:00:59,930 --> 01:01:00,990
Dice que es tu jefe.

437
01:01:01,290 --> 01:01:01,470
¿OMS?

438
01:01:01,690 --> 01:01:02,290
Te dije que estaría aquí en un par de
días.

439
01:01:15,310 --> 01:01:18,370
Y le damos la bienvenida a nuestra bella isla de
Grecia.

440
01:01:18,730 --> 01:01:19,730
Muchas gracias.

441
01:01:59,490 --> 01:01:59,850
Bueno, parece que somos cuatro.
ahora.

442
01:03:25,270 --> 01:03:25,550
No.

443
01:04:36,560 --> 01:04:37,540
oh oh

444
01:05:11,730 --> 01:05:44,600
oye no, no me importa.

445
01:06:17,650 --> 01:06:18,810
Vuelvo enseguida.

446
01:06:18,810 --> 01:06:19,270
Mmmm.

447
01:06:52,620 --> 01:06:53,440
Ven y vístete.

448
01:06:53,540 --> 01:06:54,680
Tenemos que llegar a la fiesta.

449
01:06:54,770 --> 01:06:55,500
Llegaremos tarde.

450
01:06:56,120 --> 01:06:57,480
Primero quiero terminar el juego.

451
01:06:58,580 --> 01:07:00,280
¿Quién quiere ir a una fiesta de todos modos?

452
01:07:00,560 --> 01:07:01,560
Quedémonos aquí.

453
01:07:11,710 --> 01:07:12,310
Hola, chicos.

454
01:07:12,590 --> 01:07:14,030
¿No puedes detener ese estúpido juego?

455
01:07:14,670 --> 01:07:15,070
¿Por qué?

456
01:07:15,510 --> 01:07:16,810
Porque conozco uno mejor.

457
01:07:18,810 --> 01:07:20,110
Puedes jugar conmigo.

458
01:07:32,770 --> 01:07:34,310
Oh, ¿no es tan malo?

459
01:07:34,330 --> 01:07:35,670
No tengo a Cameron.

460
01:07:38,990 --> 01:07:39,510
Seguro.

461
01:07:40,370 --> 01:07:41,630
Por supuesto que aquí no puede perder.

462
01:07:44,670 --> 01:07:46,430
Oh sí.

463
01:08:08,560 --> 01:08:08,640
oh oh

464
01:09:01,640 --> 01:09:03,040
Vaya.

465
01:09:30,240 --> 01:09:30,480
.

466
01:10:00,240 --> 01:10:00,940
Oh, oh, eso es tan lindo.

467
01:10:39,820 --> 01:10:41,280
Oh, eso fue maravilloso.

468
01:11:16,010 --> 01:11:16,670
Gran fiesta, ¿eh?

469
01:11:16,670 --> 01:11:16,690
La atraparé.

470
01:11:45,210 --> 01:11:47,430
Te agrada ver feliz a tu hombre,
¿no es así?

471
01:11:47,970 --> 01:11:48,810
Sí, seguro que sí.

472
01:11:50,030 --> 01:11:51,410
Muriel es una buena chica.

473
01:11:51,950 --> 01:11:52,830
Seguro que lo es.

474
01:11:53,710 --> 01:11:54,130
Sí.

475
01:11:55,190 --> 01:11:55,870
Esto es para ti.

476
01:11:56,110 --> 01:11:56,510
Y tú.

477
01:11:57,330 --> 01:11:57,770
Gracias.

478
01:12:01,930 --> 01:12:02,750
Eso se ve bien.

479
01:12:03,110 --> 01:12:03,950
Todo un golpe, gracias.

480
01:12:04,850 --> 01:12:05,390
Sí, señor.

481
01:12:11,680 --> 01:12:12,880
Ella es lo que deseas.

482
01:12:14,420 --> 01:12:15,800
Sí, ella es.

483
01:12:16,720 --> 01:12:17,880
Nuestros gustos son parecidos.

484
01:12:19,260 --> 01:12:20,280
¿Qué buceador te gustó más?

485
01:12:20,680 --> 01:12:22,540
El que hizo el simple buceo con nado.

486
01:12:22,800 --> 01:12:23,700
Sí, estuvo genial.

487
01:12:28,660 --> 01:12:28,940
¿Eh?

488
01:12:31,260 --> 01:12:32,620
He oído que lo son ahora.

489
01:12:32,860 --> 01:12:33,020
Hola nick.

490
01:12:33,520 --> 01:12:33,880
Hola bebé.

491
01:12:34,140 --> 01:12:34,560
Miguel.

492
01:12:34,720 --> 01:12:35,440
¿Se conocen?

493
01:12:35,600 --> 01:12:35,920
Sí.

494
01:12:37,280 --> 01:12:39,800
Nos encontramos en la discoteca unas noches.
hace.

495
01:12:41,640 --> 01:12:44,240
Estamos pensando en usar Tiffany como nuestra
chica de portada de agosto.

496
01:12:45,160 --> 01:12:45,840
Buena idea.

497
01:12:46,480 --> 01:12:47,880
Tú, por supuesto, debes ser Nico.

498
01:12:48,380 --> 01:12:48,700
Mmmm.

499
01:12:53,420 --> 01:12:55,440
Kirby, estoy muy contento de que hayas traído tu
amigos a mi fiesta.

500
01:12:55,620 --> 01:12:56,280
Son muy lindos.

501
01:12:57,240 --> 01:12:58,460
Gracias por recibirnos.

502
01:12:58,940 --> 01:12:59,320
Sí, efectivamente.

503
01:12:59,320 --> 01:12:59,940
Diviértanse.

504
01:13:00,360 --> 01:13:00,880
Vuelvo enseguida.

505
01:13:03,160 --> 01:13:04,900
Bueno, amigos míos, ¿qué les gustaría?
hacer ahora?

506
01:13:05,280 --> 01:13:07,700
Me gustaría comer, beber, bailar,
y ser feliz, ¿vale?

507
01:13:07,940 --> 01:13:08,300
Bueno.

508
01:13:08,680 --> 01:13:09,440
Está bien conmigo.

509
01:13:09,500 --> 01:13:10,000
¿Y tú?

510
01:13:10,440 --> 01:13:12,780
¿Te gustaría comer, beber, bailar,
y ser feliz, ¿eh?

511
01:13:12,780 --> 01:13:13,730
Sí, me gustaría eso.

512
01:13:14,490 --> 01:13:15,070
¿Y luego?

513
01:13:15,240 --> 01:13:17,180
Y luego, bueno, podemos ir a nadar.

514
01:13:17,990 --> 01:13:19,440
Suena bien, ¿eh?

515
01:13:22,020 --> 01:13:23,380
¿Qué tienes en mente, Nick?

516
01:13:24,420 --> 01:13:25,070
¿Qué vamos a hacer?

517
01:13:52,160 --> 01:13:53,460
No sé quién hizo lo que está pasando.

518
01:13:53,580 --> 01:13:53,920
Cualquier cosa.

519
01:13:55,380 --> 01:13:57,320
Mira, dijiste que querías ir a nadar,
¿no?

520
01:13:57,340 --> 01:13:59,520
Sí, nos encontraremos con Nick y me dejaremos más tarde.
en la playa.

521
01:13:59,920 --> 01:14:00,740
Sí, claro, está bien.

522
01:14:01,960 --> 01:14:02,940
Lo que sea que hayas dicho.

523
01:14:04,160 --> 01:14:04,760
Te vas.

524
01:14:07,840 --> 01:14:09,380
No te irás, ¿verdad, Herbie?

525
01:14:09,840 --> 01:14:10,780
La noche aún es joven.

526
01:14:10,900 --> 01:14:13,520
Bueno, desafortunadamente, Jenny no siente
demasiado bien.

527
01:14:13,680 --> 01:14:14,680
Me temo que vamos a tener que irnos
usted por un tiempo.

528
01:14:14,680 --> 01:14:16,960
Sí, cuando estábamos bailando, ella no
sentirse demasiado bien.

529
01:14:17,280 --> 01:14:17,720
Ah, claro.

530
01:14:18,360 --> 01:14:20,180
Sí, pero gracias por un maravilloso
tarde.

531
01:14:20,400 --> 01:14:21,940
Bueno, me alegro de que tú y tus amigos
puedo decirlo.

532
01:14:22,380 --> 01:14:23,400
Es usted muy amable.

533
01:14:23,580 --> 01:14:24,480
Te buscaré y me lo comeré.

534
01:14:24,660 --> 01:14:25,900
Estarás seguro y lo harás, Michael.

535
01:14:26,380 --> 01:14:28,460
Si no lo haces, estaré muy decepcionado.

536
01:14:28,900 --> 01:14:30,580
Pero ahora me temo que realmente debemos serlo.
yendo.

537
01:14:30,740 --> 01:14:31,060
Buenas noches.

538
01:14:31,100 --> 01:14:31,440
Gracias.

539
01:14:36,800 --> 01:14:39,340
Bueno, espero que ustedes dos no estén planeando hacerlo.
salir corriendo.

540
01:14:40,300 --> 01:14:42,180
No, nos quedaremos aquí por un tiempo.
todavía.

541
01:14:42,340 --> 01:14:44,000
Le estás tomando mucho cariño a Herbie.

542
01:14:44,260 --> 01:14:44,540
Sí.

543
01:14:45,280 --> 01:14:46,660
No pasará mucho tiempo, Bill.

544
01:14:47,480 --> 01:14:47,880
¿Cuando?

545
01:14:48,120 --> 01:14:48,460
Pronto.

546
01:14:53,540 --> 01:14:53,940
Mmm.

547
01:14:55,660 --> 01:14:56,280
Tiffany.

548
01:15:42,200 --> 01:15:42,520
Hubo tiempos de los demonios y los
tiempos de Dios.

549
01:16:18,660 --> 01:16:19,160
Buenas noches.

550
01:18:13,980 --> 01:18:14,900
Sí, has regresado.

551
01:20:31,380 --> 01:20:32,080
noche.

552
01:20:37,860 --> 01:20:38,460
oh

553
01:21:22,340 --> 01:21:23,260
Ah.

554
01:22:02,100 --> 01:22:02,560
¿Dónde?

555
01:22:33,390 --> 01:22:36,010
Quiero decir, no querrías que la dejáramos.
con este vagabundo.

556
01:22:36,990 --> 01:22:39,730
Si ella está allí, no creo que quiera
que interfiramos.

557
01:22:40,890 --> 01:22:41,690
No estoy de acuerdo contigo.

558
01:22:42,390 --> 01:22:42,990
Bueno, lo hago.

559
01:22:43,290 --> 01:22:45,290
En primer lugar, el hombre no es un vagabundo.

560
01:22:45,390 --> 01:22:47,410
Y si ella fue allí, es asunto suyo.

561
01:22:48,590 --> 01:22:50,090
Sí, podríamos estrellarnos allí.

562
01:22:50,890 --> 01:22:53,510
Pero conociendo a Virginia, ella nunca
perdónanos.

563
01:22:53,790 --> 01:22:55,010
Sólo estás poniendo excusas.

564
01:22:56,270 --> 01:22:57,890
Sin poner excusas, Nick.

565
01:22:58,150 --> 01:22:59,210
Sólo te digo dónde está.

566
01:23:00,990 --> 01:23:01,950
¿Y ahora qué?

567
01:23:02,290 --> 01:23:03,370
¿Simplemente esperamos?

568
01:23:03,390 --> 01:23:04,810
¿Y por cuánto tiempo?

569
01:23:05,950 --> 01:23:08,090
Posiblemente regrese en dos o tres
días.

570
01:23:08,670 --> 01:23:09,030
Pero si ella no regresa, eso significa
tal vez nunca regrese.

571
01:24:45,060 --> 01:24:45,180
Ahora lo entiendes.

572
01:26:13,790 --> 01:26:14,270
Bien.

573
01:26:15,250 --> 01:26:15,730
Lo sé.

574
01:26:16,210 --> 01:26:16,850
Ahora lo haces.

575
01:26:17,550 --> 01:26:20,990
Para algunos las compuertas nunca se abren,
sino para unos pocos elegidos.

576
01:26:21,210 --> 01:26:21,750
¿Me refiero a mí?

577
01:26:22,030 --> 01:26:23,150
Sí, me refiero a ti.

578
01:26:23,530 --> 01:26:24,330
Es milagroso.

579
01:26:24,610 --> 01:26:28,030
Abrí casi de inmediato,
como si hubiera estado esperando ese momento todo

580
01:26:28,030 --> 01:26:28,670
mi vida.

581
01:26:29,210 --> 01:26:30,410
¿Entonces por qué irse ahora, Virginia?

582
01:26:30,890 --> 01:26:31,710
Porque debo hacerlo.

583
01:26:31,910 --> 01:26:32,330
¿Usted debe?

584
01:26:32,510 --> 01:26:34,970
Hay otros que cuentan conmigo,
y no puedo decepcionarlos.

585
01:26:35,330 --> 01:26:36,250
Sí, lo entiendo.

586
01:26:37,190 --> 01:26:38,290
¿Cómo te sientes ahora?

587
01:26:40,750 --> 01:26:41,710
Absolutamente glorioso.

588
01:26:43,170 --> 01:26:45,530
Me hiciste sentir como nunca me había sentido
antes.

589
01:26:46,710 --> 01:26:47,950
Estoy muy feliz de escuchar eso.

590
01:26:48,930 --> 01:26:52,410
¿Pero por qué no puedes posponer tu viaje?

591
01:26:52,830 --> 01:26:53,910
No, es imposible.

592
01:26:54,130 --> 01:26:54,690
No digas que no.

593
01:27:16,450 --> 01:27:18,310
¿Empezamos ahora o esperamos?

594
01:27:44,470 --> 01:27:45,530
Espera un minuto, tenemos otro pasajero.

595
01:28:19,570 --> 01:28:22,230
Jenny, no pensé que ibas a hacerlo.
hazlo.

596
01:28:22,990 --> 01:28:23,410
Vamos.

597
01:28:23,510 --> 01:28:24,410
No quieres terminar.

598
01:28:24,830 --> 01:28:25,530
Sube a bordo, cariño.